one way

 

, one destination

there’s never a crossroad

only greedy can get in your way

從來沒有岔路,

有的只是心裡的貪婪,

阻止了去路

a journey with emptiness in it

a journey with emptiness in it,
while you are not there,

like tree without leaves,
train has no passengers,
and body contains no soul

sometimes i forget, lives move on
just like leaves grow back next spring
passengers get on next stop
and i will carry you, once again

ironically, the emptiness is necessary,
for me to recognize you…

when that day comes.